诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 陆机

kǔ zāi yuǎn zhēng rén.
苦哉远征人。
piāo piāo qióng sì xiá.
飘飘穷四遐。
nán zhì wǔ lǐng diān.
南陟五岭巅。
běi shù cháng chéng ā.
北戍长城阿。
shēn gǔ miǎo wú dǐ.
深谷邈无底。
chóng shān yù cuó é.
崇山郁嵯峨。
fèn bì pān qiáo mù.
奋臂攀乔木。
zhèn jī shè liú shā.
振迹涉流沙。
lóng shǔ gù yǐ cǎn.
隆暑固已惨。
liáng fēng yán qiě kē.
凉风严且苛。
xià tiáo jí xiān zǎo.
夏条集鲜澡。
hán bīng jié chōng bō.
寒冰结冲波。
hú mǎ rú yún tún.
胡马如云屯。
yuè qí yì xīng luó.
越旗亦星罗。
fēi fēng wú jué yǐng.
飞锋无绝影。
míng dí zì xiāng hè.
鸣镝自相和。
cháo shí bù miǎn zhòu.
朝食不免胄。
xī xī cháng fù gē.
夕息常负戈。
kǔ zāi yuǎn zhēng rén.
苦哉远征人。
fǔ xīn bēi rú hé.
抚心悲如何。

苦哉远征人。 飘飘穷四遐。 南陟五岭巅。 北戍长城阿。 深谷邈无底。 崇山郁嵯峨。 奋臂攀乔木。 振迹涉流沙。 隆暑固已惨。 凉风严且苛。 夏条集鲜澡。 寒冰结冲波。 胡马如云屯。 越旗亦星罗。 飞锋无绝影。 鸣镝自相和。 朝食不免胄。 夕息常负戈。 苦哉远征人。 抚心悲如何。

从军行翻译

这首诗以短短四句,刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了,留下了累累的刀瘢箭痕,以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔,却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫,紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进行,城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围,全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句,但却如千钧一发,使人为之悬心吊胆。
“突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。”呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄,正是选中他作为目标,在突营闯阵的时候,首先将他射杀,使敌军陷于慌乱,乘机杀开重围,独领残兵,夺路而出。
诗所要表现的是一位勇武过人的英雄,而所写的战争从全局上看,是一场败仗。但虽败却并不令人丧气,而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”,“独”字几乎有千斤之力,压倒了敌方的千军万马,给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写,但通过紧张的战斗场景,把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出,给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照,让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样,就把刚才这一场突围战,以及英雄的整个战斗历程,渲染得格外威武壮烈,完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将,而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争,甚至敢于去写败仗,而又从败仗中显出豪气,给人以鼓舞,如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
(余恕诚)

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b989943ac9b9899/

合作QQ:564591      联系邮箱:[email protected]

取消