jiàn槛qián前juàn卷bó箔jiàn见qíng晴fēng峰，，
xià夏kǒu口wǔ武chāng昌xī西fù复dōng东。。
sān三guó国liù六zhāo朝jīn襟dài带dì地，，
gū孤chéng城sì四shuǐ水gǔ鼓pí鼙zhōng中。。
nǚ女qiáng墙yè夜sòng送huái淮shān山yuè月，，
lǎo老shù树qiū秋shēng生mèng梦zé泽fēng风。。
jūn君zuò作cǐ此táng堂xīn心wàn万lǐ里，，
yīng应lián怜shì世shàng上shǎo少yīng英xióng雄。。
