jiāng江shān山wú无gǔ古jīn今，，
chǎn阐fā发zì自wǒ我bèi辈。。
xīn心qī期dé得dì地shèng胜，，
yǒu有mù目jiē皆yī一kuài快。。
fù负guō郭xī西liáo缭chuān川，，
zhòng众liú流xī翕yǐ以huì汇。。
shuǐ水guāng光kāi开sān三miàn面，，
jié结wū屋cǐ此qí其zuì最。。
áo嚣chén尘huá劃qīng清yī漪，，
jǐng景xiàng象jí极shuǎng爽kǎi垲。。
hóng泓chéng澄zhàn湛hán寒bì碧，，
tán潭yǐng影yóu尤kě可ài爱。。
yán岩qián前liè列yān烟shù树，，
cuì翠sè色liáo聊bù不jiě解。。
pán盘ào坳shí石xià下kàn瞰，，
lín林lì立cuò错qí奇guài怪。。
xióng雄guān观xǐ喜xīn新huò获，，
kuàng旷jìng境liǎo了wú无ài碍。。
rén人móu谋shú孰shǐ使rán然，，
tiān天zuò作ruò若yǒu有shī诗。。
xué学gōng宫ěr尔duō多shì士，，
yóu游xī息yú于cǐ此zài在。。
qǐ岂dàn但zhuó濯ěr尔yīng缨，，
yì亦kě可jiān湔yún匀pèi佩。。
xiāo翛rán然yú鱼zài在zǎo藻，，
háng行yǐ矣kūn鲲huà化hǎi海。。
wéi维zī兹yuān渊jìng靓míng名，，
miào妙chǔ处mò默lǐng领huì会。。
zhōng中yōng庸zhì至yǐ矣fū夫，，
zhì智zhě者lè乐zài在nèi内。。
shuǐ水dé德běn本wú无xū虚，，
rén人xīn心yì亦qīng清sǎ洒。。
jí即wù物yǐ以chá察yǐ已，，
zhì致zhī之bù不zài在dà大。。
qīng清yuán源kān堪shū疏lún沦，，
shì世lǜ虑dí涤hūn昏mèi昧。。
zēng曾zǐ子yù浴hū乎yí沂，，
bù不chū出yī一wéi唯wài外。。
dàn淡hū乎mài卖fù傅xīn心，，
huò或kě可fēn分yī一pài派。。
