古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]王建

赁宅得花饶,初开恐是妖。
粉光深紫腻,肉色退红娇。
且愿风留著,惟愁日炙燋。
可怜零落蕊,收取作香烧。

题所赁宅牡丹花译文

赁宅得花饶,初开恐是妖。当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!

粉光深紫腻,肉色退红娇。紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。

且愿风留著,惟愁日炙燋。但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。

可怜零落蕊,收取作香烧。可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。

题所赁宅牡丹花注解

1
赁宅:租赁他人的宅院。
2
饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
3
腻:润滑有光泽。
4
退红:粉红色。
5
炙燋:晒干。燋,同“灼”,火烧。
6
零落:凋谢飘落。
7
收取:收拾集起。

题所赁宅牡丹花赏析

牡丹、娇贵富丽,红妆异香,有天香国色、倾国倾城之称。或写花,衬以美人,或写人,衬以娇花;或者人花合写,彼此交融,李白的《清平调》就是一篇杰作,而“春风拂槛露华浓”似乎成了绝唱。总之,这都表现了中国人的审美标准和对美的追求。王建此诗,正可谓此尽其致。

首联“赁宅得花饶,初开恐是妖。”租赁别人的房宅,本来也是随遇而安,无所好挑剔的,可没想到竟有那么丰饶的牡舟花。一个“得”字,正好表现出他那种喜出望外的得意神情。恰因为得自意外,所以初开之时,便唯恐它是妖了。美人之所以让入心旋不守,神魂颠倒,完全在于她的妖冶妩媚;牡丹含苞初绽,鲜艳欲滴,其荡人心魄,决不下于美人之妖态,只这一句就把社丹写活了。

颔联承“妖”写来。‘“粉光”、“肉色”俱是美人动人之处,粉光丽质,滑若凝脂、肉色性感,柔若无骨,这恰是美人的妖态,也同样是花的妖态。“深紫”、“退红”均属壮丹艳冶之色,而这又正好使作者联想起美人的“粉光”和“肉色”来。用“腻”和“娇”二字,直把花作人写,人、物浑然一体,确实表达出了天人合一的审美境界。

青春美色的克星是无情的岁月,而娇花名卉的厄运却正是风吹日晒,风吹就会落掉,日炙以致枯焦。怜香惜玉,多情善感的诗人,于赁宅得以名花的为患难之交,定不肯失之交臂,于是他千祈祷,万忧愁:“且愿风留著,唯愁日炙燋。”

这里既可见出诗人追求美是何等的执着、也可明白牡丹是多么的富丽可爱,以致让诗人倾倒如是。然而自屈原香草美人以比君子,托物讽喻便成为中国抒情诗的一大传统,所以个中不仅有香花的摇落之悲,还有美人的迟暮之叹,更有诗人身处乱世的命运之感。

花儿被吹落,被炙燋了,可她那一缕芳心,仍然楚楚可怜,只有香如故。这位“零落”的诗人,拾起了“零落”的花蕊,回到屋里把它当香烧了。也不知是花的香气陪伴着他,还是他陪伴着香气,直是到了物我两忘的境界。

全诗前两联写景,后两联扮清,景中寓情,情里含景,以人写花,以花写人,花、妖、作者三位一体,句句写花,而又无一处不在写人,堪称大手笔。尤其末联,自怜自爱,自伤身世,是花,是妖,也是诗人。形象感人,咀嚼无尽。

作者简介

王建
王建[唐代]

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。 更多

王建的诗(共563首诗)
  • 游云门寺寄越府包户曹徐起居①
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    我行适诸越,梦寐怀所欢。
    久负独往愿,今来恣游盘。
    台岭践嶝石,耶溪溯林湍。
    舍舟入香界,登阁憩旃檀。
    晴山秦望近,春水镜湖宽。
    远怀伫应接,卑位徒劳安。
    白云日夕滞,沧海去来观。
    故国眇天末,良朋在朝端。
    迟尔同携手,何时方挂冠?
  • 舟中苦热遣怀,奉呈阳中丞通简台省诸公
    杜甫杜甫〔唐代〕
    愧为湖外客,看此戎马乱。
    中夜混黎氓,脱身亦奔窜。
    平生方寸心,反掌帐下难。
    呜呼杀贤良,不叱白刃散。
    吾非丈夫特,没齿埋冰炭。
    耻以风病辞,胡然泊湘岸。
    入舟虽苦热,垢腻可溉灌。
    痛彼道边人,形骸改昏旦。
    中丞连帅职,封内权得按。
    身当问罪先,县实诸侯半。
    士卒既辑睦,启行促精悍。
    似闻上游兵,稍逼长沙馆。
    怜好彼克修,天机自明断。
    南图卷云水,北拱戴霄汉。
    美名光史臣,长策何壮观。
    驱驰数公子,咸愿同伐叛。
    声节哀有馀,夫何激衰懦。
    偏裨表三上,卤莽同一贯。
    始谋谁其间,回首增愤惋。
    宗英李端公,守职甚昭焕。
    变通迫胁地,谋画焉得算。
    王室不肯微,凶徒略无惮。
    此流须卒斩,神器资强干。
    扣寂豁烦襟,皇天照嗟叹。
  • 送常侍御却使西蕃
    韦应物韦应物〔唐代〕
    归奏圣朝行万里,却衔天诏报蕃臣。
    本是诸生守文墨,今将匹马静烟尘。
    旅宿关河逢暮雨,春耕亭障识遗民。
    此去多应收故地,宁辞沙塞往来频。
  • 送雍郢州
    李端李端〔唐代〕
    厌郎思出守,遂领汉东军。
    望月逢殷浩,缘江送范云。
    城闲烟草遍,浦迥雪林分。
    谁伴楼中宿,吟诗估客闻。
  • 过商山·叠叠叠岚寒
    齐己齐己〔唐代〕
    叠叠叠岚寒,红尘翠里盘。
    前程有名利,此路莫艰难。
    云水侵天老,轮蹄到月残。
    何能寻四皓,过尽见长安。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a643d43ac9a643d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消