古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]徐锡麟

军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。
只解沙场为国死,何须马革裹尸还。

出塞译文

军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。出征的战士应当高唱军歌胜利归来,决心把满族统治者赶出山海关。

只解沙场为国死,何须马革裹尸还。战士只知道在战场上为国捐躯,哪会想将来战死后尸体以马革包裹而还。

出塞注解

1
大刀环:战刀柄上有环,环和“还”谐音,所以用它隐喻胜利而还。
2
胡奴:中国古代对北方和西方各族的泛称,这里是清朝统治者的蔑称。
3
玉关:即玉门关。这里借喻山海关,指要把清朝统治者赶出中原。
4
解:知道,懂得。
5
沙场:战场。
6
何须:何必要。
7
马革裹尸:英勇作战而死,尸体以马革包裹而还。

出塞赏析

“拼将热血洒疆场 ”,这是一首边塞诗,写于1906年。当时作者从日本回国,曾北上游历,在吉林、辽宁一带察看形势,一路走来,有许多感想,于是就留下了这首七言诗。

启首两句就写得颇具气势,“军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。”出征的战士应高唱着战歌,挥举大刀,要一直把清朝统治者杀到关外。玉关,本指玉门关,这里代指山海关。清政府是在关外发迹的,因此要杀到关外,把他们彻底消灭。这里用一个“环”字,预示着反清斗争一定会取得胜利,战士们会踏着歌声,凯旋而回。后两句写得极其悲壮,抒发了作者的情感,“只解沙场为国死,何须马革裹尸还。”作为一名战士,想到的只是为国捐躯,根本不去考虑身后事,为国捐躯,死得其所,又何必用“马革裹尸还”呢?

这首诗抒发了作者义无反顾的革命激情和牺牲精神,充满了英雄主义气概,把一腔报效祖国、战死疆场的热忱发挥得淋漓尽致。在写下了这首诗的一年以后,作者在安庆起义,失败被捕,清政府要他写口供,他挥笔直书:“尔等杀我好了,将我心剖了,两手两足断了,全身碎了,均可,不可冤杀学生。”尔后,慷慨就义,他用生命实现了自己的理想。这首诗感情豪放激扬,语气慷慨悲壮,英气逼人,最后一句“何须马革裹尸还”,写出了他壮怀激烈、视死如归的英雄气概。总之,这是近代边塞诗中难得的一首好诗。

百度百科

作者简介

徐锡麟
徐锡麟[清代]

徐锡麟(1873年-1907年),字伯荪,号光汉子,浙江山阴(今绍兴)人。生于地主绅商家庭,幼读私塾,喜欢算术、天文,先后取得廪生、副举人等功名。因他常宣传革命思想,仇视清廷,其父恐受连累,分了一部分财产给他,表示脱离父子关系。 更多

徐锡麟的诗(共2首诗)
  • 长孙赵公无忌
    张晋〔清代〕
    拥戴当年志不摇,可怜积毁骨能销。
    精诚岂肯同王凤,逼迫无端等薄昭。
    绫锦虚劳颁内帑,画图真可冠诸僚。
    伤心万里黔州路,惨淡忠魂孰与招。
  • 圆觉庵·君山南麓建僧庵
    〔清代〕
    君山南麓建僧庵,觉悟圆通理孰谙。
    堂筑藏经参妙语,蔡公题额壮神龛。
  • 晚泊青草湖
    李稷勋李稷勋〔清代〕
    杨柳参差绿未齐,寒烟乱草上空堤。
    黄陵庙下多丛竹,一夜哀猿不住啼。
  • 浣溪沙·绿满南园孔雀栖
    毛奇龄毛奇龄〔清代〕
    绿满南园孔雀栖。
    重花叠叶不通飞。
    小姑独出采蔷薇。
    珥底珠儿徒刺脸,带穿贝子恐磨衣。
    行行立立自寻思。
  • 菩萨蛮·初秋湖上
    陆珊陆珊〔清代〕
    绕堤荷盖田田立。
    万丛绿里娇红出。
    朝露染花肤。
    搴花罗袂濡。
    牵牛花数点。
    掩映秋容淡。
    小立六桥西。
    水痕岚翠低。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a4bbe43ac9a4bbe/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消