好工具>古诗>诗词>沈括>沈括的诗>古人铸鉴>

古人铸鉴,沈括古人铸鉴全诗,沈括古人铸鉴古诗,古人铸鉴翻译,古人铸鉴译文

古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]沈括

gōngzhīqiǎozhì
hòurénnéngzào
jiàn
jiēguālíngpíng
shīkuàngsuǒshāngzhīyīn
shìyǒutòuguāngjiàn
jiànbèiyǒumíngwén
fánèrshí
néng
jiànchéngguāng
bèiwénèrshíjiētòu
zàishàngliǎoliǎofēnmíng
rényǒuyuán
wèizhùshíbáochǔxiānlěng
wéibèiwénshàngchāhòuhòulěng
értóngsuōduō
wénsuīzàibèi
érjiànmiànyǐnrányǒu
suǒguāngzhōngxiàn
guānzhī
chéngshì
ránjiāyǒusānjiàn
yòujiànjiāsuǒcáng
jiēshìyàng
wénhuàmíngxiānzhě
xíngzhìshèn
wéijiànguāngtòu
jiànsuīzhìbáozhě
jiēnéngtòu
rénbiéyǒushù
xuǎnshěnkuò
mèngtán

古人铸鉴翻译

译文
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。

注释
铸:制造。
鉴:镜子。
则:就,便。
令:使,让。
微:略微。
而:却,但是,表转折。
纳:获得。
比:一旦。
师旷:春秋时期著名乐师。
所以:……的原因。
故:所以,因此。
全:完全,都。
差:略微。
原:推究。

古人铸鉴译文及注释

译文
  古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
  世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。

注释
鉴:镜子。 差:略微 原:推究

沈括
沈括[宋代]

沈括(公元1031~1095年),字存中,号梦溪丈人,北宋浙江杭州钱塘县(今浙江杭州)人,汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士,后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。更多

古诗大全

古人铸鉴全诗由好86古诗词网为您提供古人铸鉴全诗解释,其中包含古人铸鉴拼音,古人铸鉴解释,古人铸鉴译文等相关内容,延伸阅读还有沈括所有的诗,希望对您有所帮助!