古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]王溥

枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。

百度百科

咏牡丹译文

枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。枣花虽然很小,但能结果实。桑叶虽然柔软,却能养蚕吐丝。

堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。可笑牡丹花形大如斗,却什么也不能作,花谢后只剩空空枝条。

咏牡丹注解

1
成实:结果实。
2
桑叶:桑科植物桑的干燥叶,又名家桑、荆桑、桑椹树、黄桑等。
3
柔:柔软。
4
堪笑:可笑。
5
斗大:大如斗。对小的物体,形容其大。
6
又空枝:只剩空空的枝条。

咏牡丹赏析

题目用“咏”,先顺从人众的普遍心理定势,先诱导读者,诗人可没说牡丹的坏话,是要歌咏它。读者乍一看,心理必然想着,歌咏牡丹者多矣,诗人难以说出什么新的东西。这样想着,就好奇地往下读,结果却读出了对牡丹的说三道四。虽然有些生气,但细品,诗人的审美情思落在了两个点上为外表美和实用美。

诗人担心人们不服气,先拿枣桑来示例:枣花虽小,秋后有枣儿甜脆可口;桑叶很柔弱,他能养蚕结丝,美艳的绫罗由桑叶生成。这回晾晾牡丹的底吧:花朵真大呀!大得无法形容,好像人们喜欢用“斗”来形容大,那就说她“如斗大”吧。还有,她的美艳,她的光彩,耀人眼目,让人心荡神怡,诗人是知道的,但他有意无视这些,因为,这些都是没有实用价值的虚妄的外在美,仅此一点,牡丹不值一提。值得一提的是,她一旦开完美艳的花,就花去枝空,空空如也,没有什么好赞美的。

这首之所以能给人耳目一新的直觉印象,是他一反人们对牡丹一向喜爱赞美的心态。

 

作者简介

王溥
王溥[宋代]

王溥(922年-982年),字齐物,宋初并州祁人。历任后周太祖、世宗、恭帝、宋太祖——两代四朝宰相。出生于官宦世家,948年,甲科进士第一名,任秘书郎,953年,官至宰相。周恭帝时,上表请修《世宗实录》,与扈蒙、张淡等共同编修。郭威任枢密使时,率军平河中叛乱,聘为幕僚。957年,周世宗柴荣请王溥选择将帅,王溥举荐向拱,再次取得胜利。世宗死,赵匡胤势力强大,“王溥亦阴效诚款”,并献奉宅园取悦于他。赵匡胤黄袍加身返京,王溥“降阶先拜”。964年正月,罢相,任太子少保。太平兴国初年,封祁国公,982年八月去世。谥文献。更多

王溥的诗(共6首诗)
  • 《寄邓洵美》
    衡阳归雁别重湖,衔到同人一纸书。忽见姓名双泪落,不知消息十年余。彩衣我已登黄阁,白社君犹葺旧居。南望荆门千里外,暮云重叠满晴虚。
    查看译文
  • 《句》
    两制只官三十客,自怜荣耀老莱衣。又向灵台饮福杯。
    查看译文
  • 《诗一首》
    挥毫文战偶搴旗,待诏金华亦偶为。白社遂当宗伯选,赤心旋遇以圣人知。九霄是路荣虽极,三接承恩出每迟。职在台司多少暇,亲师不及舞雩时。
    查看译文
  • 《谢进士张翼投诗两轴》
    清河诗客本贤良,惠我新吟六十章。格调宛同罗给事,功夫深似贾司仓。登山始觉天高广,到海方知浪渺茫。好去蟾宫是归路,明年应折桂枝香。
    查看译文
  • 《咏牡丹》
    枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。
    查看译文

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a449a43ac9a449a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消