古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]苏轼

缺月挂疏桐,漏断人初静。
时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

卜算子·黄州定慧院寓居作译文

缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般缥缈的身影。

惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

卜算子·黄州定慧院寓居作注解

1
缺月:弯弯的勾月。
2
挂:悬挂。
3
疏桐:疏落的梧桐树。
4
漏断:即指深夜。
5
幽人:幽居的人,形容孤雁。
6
孤鸿:孤单的鸿雁。
7
无人省:犹言”无人识“。省,理解。
8
寒枝:意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》”择木知幽鸟。凄冷。

卜算子·黄州定慧院寓居作背景

据史料记载,此词为公元1082年(元丰五年)十二月或公元1083年(宋神宗元丰六年)初作于黄州,定慧院在今天的湖北黄岗县东南,又作定惠院,苏轼另有《游定惠院记》一文。由上可知这首词是苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。

卜算子·黄州定慧院寓居作赏析

这是苏轼的一首名词《卜算子》。在这首词中,作者借月夜孤鸿这一形象托物寓怀,表达了孤高自许、蔑视流俗的心境。

上阕,写的正是深夜院中所见的景色。“缺月挂疏桐,漏断人初静。”营造了一个夜深人静、月挂疏桐的孤寂氛围,为“幽人”“孤鸿”的出场作铺垫。“漏”指古人计时用的漏壶:“漏断”即指深夜。在漏壶水尽,更深人静的时候,苏轼步出庭院,抬头望月,又是一个多么孤寂的夜晚呀!月儿似乎也知趣,从稀疏的桐树间透出清晖,像是挂在枝桠间。这两句出笔不凡,渲染出一种孤高出生的境界。接下来的两句,“谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。”周围是那么宁静幽寂,在万物入梦的此刻,又有谁像自己这样在月光下孤寂地徘徊,就像是一只孤单飞过天穹的凄清的大雁呢?先是点出一位独来独往、心事浩茫的“幽人”形象,随即轻灵飞动地由“幽人”而孤鸿,使这两个意象产生对应和契合,让人联想到,“幽人”那孤高的心境,不正像缥缈若仙的孤鸿之影吗?这两句,既是实写,又通过人、鸟形象的对应、嫁接,极富象征意味和诗意之美地强化了“幽人”的超凡脱俗。物我同一,互为补充,使孤独的形象更具体感人。

下阕,更是把鸿与人同写,“惊起却回头,有恨无人省。”这是直写自己孤寂的心境。人孤独的时候,总会四顾,回头的寻觅,找到的是更多的孤独,“有恨无人省”,有谁能理解自己孤独的心呢?世无知音,孤苦难耐,情何以堪?“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。”写孤鸿遭遇不幸,心怀幽恨,惊恐不已,在寒枝间飞来飞去,拣尽寒枝不肯栖息,只好落宿于寂寞荒冷的沙洲,度过这样寒冷的夜晚。这里,词人以象征手法,匠心独运地通过鸿的孤独缥缈,惊起回头、怀抱幽恨和选求宿处,表达了作者贬谪黄州时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境。作者与孤鸿惺惺相惜,以拟人化的手法表现孤鸿的心理活动,把自己的主观感情加以对象化,显示了高超的艺术技巧。

在这首词中,作者借月夜孤鸿这一形象托物寓怀,表达了孤高自许、蔑视流俗的心境。作者“以性灵咏物语”,取神题外,意中设境,托物寓人;对孤鸿和月夜环境背景的描写中,选景叙事均简约凝练,空灵飞动,含蓄蕴藉,生动传神,具有高度的典型性。

 

百度百科

作者简介

苏轼
苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

苏轼的诗(共4993首诗)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
    查看译文
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
    查看译文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
    查看译文
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
    查看译文
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。
    查看译文
  • 伯乐相马图
    郑思肖郑思肖〔宋代〕
    冀地群中不可留,如龙走地绝无俦。
    何劳伯乐一相顾,抹过西风数百州。
  • 水龙吟·翼然新榜高亭
    严仁〔宋代〕
    翼然新榜高亭,翰林铁画燕公手。
    滁阳盛事,何人重继,湟川太守。
    太守谓谁,文章的派,醉翁贤胄。
    对千峰削翠,双溪注玉,端不减、琅琊秀。
    坐啸清香画戟,听丁丁、滴花晴漏。
    棠阴画寂,细赓赓客,竹枝杨柳。
    只恐明朝,绨封趣观,未容借冠。
    尽江山识赏,盐梅事业,焕青颤旧。
  • 水龙吟采药径
    葛长庚葛长庚〔宋代〕
    云屏漫锁空山,寒猿啼断松枝翠。
    芝英安在,术苗已老,徒劳屐齿。
    应记洞中,凤箫锦瑟,镇常歌吹。
    怅苍苔路杳,石门信断,无人问、溪头事。
    回首暝烟无际,但纷纷、落花如泪。
    多情易老,青鸾何处,书成难寄。
    欲问双娥,翠蝉金凤,向谁娇媚。
    想分香旧恨,刘郎去後,一溪流水。
  • 送唐生·京师英豪域
    欧阳修欧阳修〔宋代〕
    京师英豪域,车马日纷纷。
    唐生万里客,一影随一身。
    出无车与马,但踏车马尘。
    日食不自饱,读书依主人。
    夜夜客枕梦,北风吹孤云。
    翩然动归思,旦夕来叩门。
    终年少人识,逆旅惟我亲。
    来学媿道矒,赠归惭橐贫。
    勉之期不止,多获由力耘。
    指家大岭北,重湖浩无垠。
    飞鴈不可到,书来安得频。
  • 水调歌头·叔父茅封贵
    牟巘〔宋代〕
    叔父茅封贵,先帝棣华亲。
    平生为善最乐,夙德宛天人。
    玉叶金枝方茂,瑶沼丹壶如画,光景镇长新。
    五福一日寿,万象总皆春。
    正秋分,记初度,绂缠麟。
    传宣来自绛阙,瑞采蔚轮囷。
    乐有钧天九奏,尊有仙家九酝,翠釜紫驼珍。
    笑把南山指,还以祝严宸。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a2fa243ac9a2fa2/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消