古诗

诗词工具全集 诗词查询

[现代]王国维

满地霜华浓似雪。

人语西风,

瘦马嘶残月。

一曲阳关浑未彻。
车声渐共歌声咽。

换尽天涯芳草色。

陌上深深,

依旧年时辙。
自是浮生无可说。

人间第一耽离别。

百度百科

蝶恋花·满地霜华浓似雪译文

满地霜华浓似雪。人语西风,瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。

换尽天涯芳草色。陌上深深,依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。

蝶恋花·满地霜华浓似雪注解

1
霜华:此指严霜。因其每呈结晶状,故云。
2
阳关:指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
3
浮生:老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
4
耽:指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。

蝶恋花·满地霜华浓似雪赏析

光绪三十二年(1906)秋,静安曾奔父丧南归故里。这期间所写的诗词充满着悲凉的情调。本词写离别时的情景,残月出门,西风瘦马,词人不幸的遭遇加上他忧郁的天性,使他更感到人生的虚幻了。

满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。

“自是浮生无可说,人间第一耽离别”,静安先生也善于化古意成佳句,此阙词尽是表达江淹《别赋》之意。

作者简介

王国维
王国维[现代]

王国维(1877年12月3日-1927年6月2日),初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。更多

王国维的诗(共241首诗)
  • 《杂感》
    侧身天地苦拘孪,姑射神人未可攀。云若无心常淡淡,川若不竞岂潺潺。驰怀敷水条山里,托意开元武德间。终古诗人太无赖,苦求乐土向尘寰。
    查看译文
  • 《红豆词》
    一南国秋深可奈何,手持红豆几摩挲。累累本是无情物,谁把闲愁付与他。 二门外青骢郭外舟,人生无奈是离愁。不辞苦向东风祝,到处人间作石尤。 三别浦盈盈水又波,凭栏渺渺思如何?纵教踏破江南种,只恐春来茁更多。 四匀圆万颗争相似
    查看译文
  • 《读史二十首》
    一回首西陲势渺茫,东迁种族几星霜?何当踏破双芒屐,却向昆仑望故乡。 二两条云岭摩天出,九曲黄河绕地回。自是当年游牧地,有人曾号伏羲来。 三及及生存起竞争,流传神话使人惊。铜头铁额今安在?始信轩皇苦用兵。 四澶漫江淮万里春
    查看译文
  • 《蝶恋花》
    百尺朱楼临大道,楼外轻雷,不间昏和晓。独倚阑干人窈窕,闲中数尽行人老。一霎车尘生树杪,陌上楼头,都向尘中老。薄晚西风吹雨到,明朝又是伤流潦。
    查看译文
  • 《点绛唇》
    厚地高天,侧身颇觉平生左,小斋如舸,自许回旋可。聊复浮尘,得此须臾我。乾坤大,霜林独坐,红叶纷纷堕。
    查看译文

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99f69343ac99f693/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消