guān关zhōng中xiǎo小ér儿yǒng勇ér而jìng竞，，
yù玉zhàng帐pí貔xiū貅sān三bǎi百chéng乘。。
yān焉zhī知dào道shàng上shí十èr二niú牛，，
huáng皇tiān天mò默yòu佑zhōu周tóng同xìng姓。。
jiàng绛gōng宫dà大lì厉hǒu吼rú如léi雷，，
mò墨chē车zǎi载jiǎ甲guāng光zhào照sī纟wèi畏。。
yīng鹰téng腾èr二líng陵jiān间，，
jiàn剑fēng锋bái白ái皑ái皑。。
zhuàng壮shì士bǎi百zhàn战nǎo脑tú涂dì地，，
yuán元shuài帅shù束fù缚zuò坐cǎo草lái莱。。
fú俘qiú囚yǒu有xiě血kān堪xìn衅gǔ鼓，，
zì自fēn分cán残gāo膏rǎn染qí齐fǔ斧。。
yī一sǐ死yī一shēng生zhí直wàng望wài外，，
qǐ岂yì意piàn片yán言yóu由nèi内zhǔ主。。
hóng鸿yàn雁zēng曾shāng伤gōng弓，，
shàng尚wéi为kōng空juàn弮chóu愁。。
xī犀sì兕tuō脱xiá匣chū出，，
wén闻hū呼kěn肯huí回tóu头。。
hé河biān边jiě解cān骖tú徒jiǎn谫móu谋，，
zhōu舟zhōng中jī稽shǒu首xīn心yōu悠yōu悠。。
jì济hé河fēng封shī尸wù勿yún云wǎn晚，，
cǐ此shì事zhōng终zuò作jìn晋guó国xiū羞。。
jūn君bù不jiàn见fū夫chā差wéi违zǐ子xū胥，，
kōng空sǎ洒gū姑sū苏qì泣。。
zhàng丈fū夫shēn深jiè戒fù妇rén人rén仁，，
yǎng养hǔ虎yí遗huàn患huǐ悔mò莫jí及。。
