kàn看shū书ài爱yōu幽jì寂，，
jié结yǔ宇qīng青míng冥jiān间。。
fēi飞quán泉yǐn引fēng风tīng听，，
gǔ古guì桂hé和yún云pān攀。。
dì地shēn深cǎo草mù木chóu稠，，
jìng境jìng静yú鱼niǎo鸟xián闲。。
yīn阴qì气wǎn晚chū出gǔ谷，，
zhāo朝guāng光xiān先zhào照shān山。。
yǒu有shí时dú独zhàng杖lí藜，，
rù入yè夜yóu犹qǐ启guān关。。
xīng星hūn昏guī归niǎo鸟guò过，，
huǒ火chū出qiáo樵tóng童huán还。。
shén神tǐ体zì自hé和shì适，，
bù不shì是lí离rén人huán寰。。
