tiān天fù付lín林táng塘yōu幽qù趣，，
qiān千zhāng章yún云shuǐ水，，
sān三jìng径fēng风huáng篁。。
suī虽dào道lǎo老lái来zhī知zú足，，
yě也yǒu有nán难wàng忘。。
xuán旋yí移méi梅、、yào要jiào教dāng当hù户，，
xīn新chā插liǔ柳、、xū须shǐ使yī依qiáng墙。。
gēng更lùn论liáng量。。
shuǐ水tián田zhǒng种shú秫，，
bì辟pǔ圃zāi栽sāng桑。。
huāng荒liáng凉。。
pín贫jiā家yǒu有shuí谁néng能gù顾，，
dú独lián怜cháo巢yàn燕，，
kěn肯liàn恋máo茅táng堂。。
kè客dào到héng衡mén门，，
qiě且liú留zhǔ煮míng茗duì对fén焚xiāng香。。
kàn看rú如jīn今、、cāng苍yán颜bái白fā发，，
yòu又zěn怎chēng称、、zǐ紫shòu绶jīn金zhāng章。。
tài太chī痴kuáng狂。。
rén人cháo嘲wǒ我zhuō拙，，
wǒ我xiào笑rén人máng忙。。
