xīng兴jì寄suí随nián年duǎn短，，
shī尸jū居dù度rì日cháng长。。
chú厨gōng供dà大ruǎn阮jiǔ酒，，
lú炉zhù炷xiǎo小zōng宗xiāng香。。
juàn倦shè涉yīng英xióng雄jì记，，
qín勤pī披fú服shí食fāng方。。
bì敝jīng精xuán玄shàng尚bái白，，
diāo凋gān干zǐ紫yí移huáng黄。。
wǒ我wǒ我zhōu周xuán旋jiǔ久，，
rén人rén人shān姗xiào笑cháng常。。
yuè月méi眉lián怜xiè谢jì妓，，
fēng风mào貌yì忆hé何láng郎。。
jiàn溅mò墨níng凝shū书àn案，，
fú浮méi煤bāo剥huà画liáng梁。。
hú狐jiāo骄qiān搴màn幔xì戏，，
shǔ鼠bào暴niè啮qún裙chāng猖。。
wàng望gǔ古jīn矜yáo遥jí集，，
dāng当jīn今báo薄tuì退cáng藏。。
féng逢shí时qū趋běi北quē阙，，
bì避shì世xiàng向dōng东qiáng墙。。
dàn弹shì事shū殊fēng蜂qǐ起，，
chén陈qíng情shèn甚yǐ蚁máng忙。。
liáng良gōng弓chóu愁niǎo鸟jìn尽，，
qū曲mù木gǎn感qín禽shāng伤。。
míng名shí实fēi非jiā佳jìng境，，
xián闲xū虚shì是shèng胜cháng场。。
kè客gē歌wú吴《《zǐ子yè夜》》，，
bì婢dú读《《lǔ鲁líng灵guāng光》》。。
wèn问fǎ法guāi乖chán禅tà榻，，
chuán传jīng经bèi背lǐ礼táng堂。。
fēng风shuāng霜qī凄yàn晏xù序，，
yuè月lòu露mèi媚chūn春wáng王。。
jiǔ酒jī屐guī规shēng升yuè岳，，
xuán悬fān帆yù欲diào吊xiāng湘。。
shì试tú图háng行zhàng障shàng上，，
yíng赢dé得wò卧yóu游qiáng强。。
