雪后到乾明寺遂宿,苏轼雪后到乾明寺遂宿全诗,苏轼雪后到乾明寺遂宿古诗,雪后到乾明寺遂宿翻译,雪后到乾明寺遂宿译文

注释
⑴乾明寺：在今湖北黄冈东。
⑵屐（jī）齿：屐底的齿。
⑶风花：指雪。长春苑：谓皇帝宫苑。尉迟偓《中朝故事》：“长春宫，园林繁茂，花木无所不有，芳菲长如三春节。”此借喻乾明寺。
⑷不夜城：《齐地记》：“古有日夜出，见于东莱，故莱子立此城，以不夜为名。”故城在今山东文登东北八十五里。此处借喻乾明寺。
⑸至洁：指白雪。
⑹新晴：天刚放晴。
⑺摧（cuī）檐（yán）泻竹：谓白雪融化之象。
⑻榻（tà）：狭长而较矮的床，泛指床。
白话译文
门外漫山白雪银光照眼，马儿惊异忽然间换了世界，我连忙乘兴踏雪去游乾明寺，将木屐的齿痕一一印上石阶。隆冬之季东风误吹，寺庙如长春苑梨花开遍，月光与雪色交相辉映，使这不夜城光明总似白天。古诗百科~不能容许牛羊来践踏至洁的银雪，却喜欢喳喳欢鸣弄晴的鸦雀。我还要携着被褥在僧床留宿，好倾听融雪时摧檐泻竹的音乐。