yù玉yǔ宇chéng澄kōng空，，
bīng冰lún轮qiū秋yǒng永，，
máng茫máng茫yī依jiù旧shān山hé河yǐng影。。
shān山hé河dàn弹zhǐ指sàn散rú如yān烟，，
yī一piàn片qīng青tiān天，，
bì避hǎi海jìng镜zhōng中xuán悬。。
yín银hàn汉wú无shēng声，，
chán蟾guāng光rú如gù故，，
zhū朱lóu楼gē歌wǔ舞zhī知hé何chǔ处？？
xī西fēng风chuī吹jìn尽kě可lián怜xiāo宵，，
zhī只yǒu有zhēng征rén人，，
guī归mèng梦zhú逐hán寒cháo潮。。
