tiān天yá涯wéi为kè客fù负fāng芳chén晨，，
wǔ五lǐng岭nán南lái来jī几dù度chūn春。。
shì适yuè越qǐ岂róng容zhāng章fǔ甫shì士，，
dēng登tái台kōng空diào吊lǎo老fū夫chén臣。。
mèng梦huí回huáng黄wū屋wú无zhēn真dì帝，，
lèi泪sǎ洒zhū朱yá崖yǒu有qì弃mín民。。
jūn君shì是gù故yóu游wú吾gù故guó国，，
dōng东fēng风chóu愁shuō说hǎi海yáng扬chén尘。。
