wǔ五yuè月de的yuán园zǐ子yǐ已huā花fán繁yè叶mǎn满liǎo了，，
nóng浓yīn荫lǐ里què却jìng静wú无niǎo鸟xuān喧。。
xiǎo小jìng径yǐ已pū铺mǎn满tái苔xiǎn藓，，
ér而lí篱mén门de的suǒ锁yě也xiù锈liǎo了————
zhǔ主rén人què却zài在tiáo迢yáo遥de的tài太yáng阳xià下。。
zài在tiáo迢yáo遥de的tài太yáng阳xià下，，
yě也yǒu有cuǐ璀càn灿de的yuán园lín林má吗？？
mò陌shēng生rén人zài在lí篱biān边tàn探shǒu首，，
kōng空xiǎng想zhuó着tiān天wài外de的zhǔ主rén人。。
