yì忆bǎ把jīn金léi罍jiǔ酒。。
tàn叹bié别lái来、、guāng光yīn阴rěn荏rǎn苒，，
jiāng江hú湖sù宿liú留。。
shì世shì事bù不kān堪pín频zhuó着yǎn眼，，
yíng赢dé得liǎng两méi眉cháng长zhòu皱。。
dàn但dōng东wàng望、、gù故rén人qiáo翘shǒu首。。
mù木là落shān山kōng空tiān天yuǎn远dà大，，
sòng送fēi飞hóng鸿、、běi北qù去shāng伤huái怀jiǔ久。。
tiān天xià下shì事，，
gōng公zhī知fǒu否。。
qián钱táng塘fēng风yuè月xī西hú湖liǔ柳。。
dù渡jiāng江lái来、、bǎi百nián年jī机huì会，，
cóng从qián前wèi未yǒu有。。
huàn唤qǐ起dōng东shān山qiū丘hè壑mèng梦，，
mò莫xī惜fēng风shuāng霜lǎo老shǒu手。。
yào要zhěng整dùn顿、、fēng封jiāng疆rú如jiù旧。。
zǎo早wǎn晚shū枢tíng庭kāi开mù幕fǔ府，，
shì是yīng英xióng雄、、jìn尽wéi为gōng公bēn奔zǒu走。。
kàn看jīn金yìn印，，
dà大rú如dǒu斗。。
