zhì志shì士xī惜bái白rì日，，
gāo高chē车wú无tíng停lún轮。。
kǒng孔shēng生dōng东lǔ鲁rú儒，，
nián年shǎo少yǒng勇qiě且rén仁。。
dà大zhóu轴xiàn献lǐ理guǐ匦，，
cháng长jū裾bì弊jiē街chén尘。。
mén门wú无huáng黄jīn金pìn聘，，
jiā家yǒu有bái白fā发qīn亲。。
hán寒fēng风bā八jiǔ九yuè月，，
běi北dù渡dà大hé河jīn津。。
yù玉hán寒jī积jīng精jiǎ甲，，
jīn金gē戈yào耀qiū秋yún云。。
kǒng孔shēng生lì力shù数dǒu斗，，
qí其zhì智jiān兼qiān千rén人。。
duǎn短hè褐bù不zì自nuǎn暖，，
gāo高tán谈tǔ吐yáng阳chūn春。。
běi北zhōu州duō多xián贤hóu侯，，
dài待shì士shuí谁zuì最qín勤。。
yī一jiàn见zèng赠shuāng双bì璧，，
zài再jiàn见yán延shàng上bīn宾。。
zhàng丈fū夫huàn患bù不yù遇，，
qǐ岂huàn患cháng长jiàn贱pín贫。。
