rì日chán躔xī析mù木dāng当liáng良yuè月，，
chén辰xiàng象huáng煌huáng煌sēn森luó罗liè列。。
wù勿jīng惊mǎo昴sù宿xià下tiān天lái来，，
guǒ果xiàng向míng明shí时zuò作rén人jié杰。。
wēi巍wēi巍dé德wàng望guān冠zān簪yīng缨，，
lǔ鲁guó国zhēn真rú儒dú独shàn擅míng名。。
wǔ五bǎi百nián年lái来shì世xī希yǒu有，，
duān端wéi为shè社jì稷wàn万rén人shēng生。。
xiōng胸zhōng中sù素bào抱jīng经lún纶shù术，，
zhì致shēn身biàn便yù欲fú扶wáng王shì室。。
bù不xué学pán磻xī溪zuò坐diào钓jī矶，，
xǐ洗guāng光zhí直qǔ取yú虞yuān渊rì日。。
jiān艰nán难jiāng将xiāng相hǎn罕quán全cái才，，
tiān天shǐ使wǒ我gōng公jū居shàng上tái台。。
gōng公néng能yǐ以dào道zuǒ佐rén人zhǔ主，，
sì四hǎi海jù俱zhī知tiān天yì意huí回。。
cāng苍shēng生zhèng政ěr尔zī资lín霖yǔ雨，，
wèi未xǔ许chāo超rán然chéng成dú独chǔ处。。
zhù伫kàn看dān丹zhào诏xià下yán严chén宸，，
huì会jiàn见áo敖shū叔sān三xiāng相chǔ楚。。
xiàng向lái来zhōng忠liè烈yǐ已wú无qián前，，
cǐ此qù去xūn勋yōng庸fēi非ǒu偶rán然。。
biàn便shǐ使hū呼qián乾hán韩zhāo朝wèi魏quē阙，，
zhí直xū须guāng光fù复jiù旧shān山chuān川。。
fù富guì贵gōng功míng名rén人suǒ所yù欲，，
shì世jiān间wàn万shì事jīn今hé合zú足。。
lóng龙mén门kè客zhì至yì亦hé何yán言，，
dú独yǒu有cháng长nián年wéi为gōng公zhù祝。。
dàn但yuàn愿wǒ我gōng公rú如fén汾yáng阳，，
èr二shí十sì四kǎo考zhōng中shū书táng堂。。
tā他nián年gēng更bàn伴chì赤sōng松yóu游，，
yǒng永zuò作hàn汉jiā家zhāng张zǐ子fáng房。。
