dōng东shān山yǒu有shí石ruò若qióng琼jiǔ玖，，
jiàng匠zhě者zhuī追zhuó琢kě可shèng盛jiǔ酒。。
jūn君zǐ子dé得zhī之xī惜bù不yòng用，，
yīn殷qín勤yuǎn远jì寄lín林xià下sǒu叟。。
lín林sǒu叟cóng从lái来yòng用wǎ瓦zhǎn盏，，
jīng惊huáng惶bù不gǎn敢qíng擎shàng上shǒu手。。
zhòng重jiè诫ér儿tóng童wú无sǔn损shāng伤，，
jiān缄cáng藏fù复yǐ以dài待xián贤yǒu友。。
wèi未zhī知xián贤yǒu友hé何shí时guī归，，
nán男zǐ子gōng功míng名wèi未chéng成jiù就。。
zhāo朝tíng廷xiān先cóng从yōu忧zhě者yán言，，
fāng方jīn今mò莫rú如èr二lǔ虏chǒu丑。。
hàn汉zhī之liù六jùn郡xiàn限liáo辽xī西，，
táng唐zhī之bā八zhōu州gé隔shān山hòu后。。
zì自yú馀guā瓜shā沙gān甘yǔ与liáng凉，，
zhōng中yuán原wài外ér而bù不néng能yǒu有。。
nài奈hé何gēng更ěr饵yǐ以jīn金bó帛，，
zhòng重kùn困wú吾mín民yóu犹chè掣zhǒu肘。。
ruò若fēi非táng堂shàng上chū出qí奇bīng兵，，
ān安dé得kǔn阃wài外lā拉yú馀xiǔ朽。。
zhí直kě可zhú逐qù去cǐ此xīng腥shàn擅，，
xī西chū出yù玉mén门běi北yú逾kǒu口。。
chéng城xià下hú狐lí狸jì既bù不cún存，，
lù路shàng上chái豺láng狼zì自wú无zǒu走。。
tài太yáng阳xuān烜hè赫yào耀tiān天qú衢，，
fēn氛yāo妖jiē接biàn变nì匿chén尘gòu垢。。
gōng功chéng成bù不kěn肯shòu受shàng上shǎng赏，，
yìn印jiě解huáng黄jīn金dà大yú于dǒu斗。。
qǐ乞luò洛cí辞jūn君chū出guó国mén门，，
guī归ān鞍nuǎn暖fú拂tiān天jiē街liǔ柳。。
qiān千guān官rú如bì壁zhē遮dào道liú留，，
yǎng仰miàn面nòng弄biān鞭bù不huí回shǒu首。。
xiāng乡rén人jiā夹lù路yíng迎dà大yǐn尹，，
zuì醉yōng拥jīng旌chuáng幢jǐn锦guāng光liū溜。。
xià下chē车bài拜mù墓huán还zhèng政yú馀，，
bù不fǎng访gōng公mén门fǎng访qīn亲jiù旧。。
shǐ始zhī知cǐ此qì器yòng用yǒu有shí时，，
wú吾dāng当wéi为jūn君xiàn献méi眉shòu寿。。
