-
《小花》
在书中我发现一朵小花,它早已干枯,失去芬芳;于是我心中得到启发,产生了各种奇怪的想象。它开在何处?哪一年春天?它开了多久?谁把它摘下?是朋友的手指?旁人的刀剪?夹在这里又为了什么?是为了纪念温情的会晤,还是纪念命定的离别
-
《给一个异国女郎》
我以你们不懂的语言给你写下赠别的诗句,可是,我却如意地盘算:但愿能邀得你的注意我的朋友,在离别时期,我要摒绝情感,却不消沉,因为我将继续崇拜你,朋友啊,只崇拜你一个人。你尽可注视别人的脸吧,但请只信任我这颗心,一如你以前
-
《梦境》
不久前一个美妙的梦曾使我心迷,我梦见自己是头戴金冠的皇帝;梦乡中我热爱你——我的心跳得多么欢喜。我跪在你脚下狂热地把爱情吐露,唉,幻梦!你为何不延长这幸福?但现在上帝也没有把一切都剥夺:我只是——失去了帝国。
-
《在自己祖国的蓝天下》
在自己祖国的蓝天下她已经憔悴,已经枯萎……终于凋谢了,也许正有一个年轻的幽灵在我头上旋飞;但我们却有个难以逾越的界限。我徒然地激发自己的情感:从冷漠的唇边传出了她死的讯息,我也冷漠地听了就完。这就是我用火热的心爱过的人,
-
《我们的心多么固执》
我们的心多么固执!……它又感到苦闷,不久前我曾恳求你欺骗我心中的爱情,以同情,以虚假的温存,给你奇妙的目光以灵感,好来作弄我驯服的灵魂,向它注入毒药和火焰。你同意了,于是那妩媚像清泉充满你倦慵的眼睛;你庄重而沉思地蹙着双
-
《愿望之火》
愿望之火在血液中燃烧,我的灵魂已为你刺伤,吻我吧!你的亲吻比美酒和香脂更甜更香。当欢乐的一天逝去,走来了夜晚的暗影,把你温柔的头靠在我的怀里吧,让我也能够睡得安静。
-
《我曾经爱过你》
我曾经爱过你:爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡,但愿它不会再打扰你,我也不想再使你难过悲伤。我曾经默默无语地,毫无指望地爱过你,我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,但愿上帝保佑你,另
-
《春天,爱情的季节》
春天,春天,爱情的季节,你的来临对我是多么沉重,在我的心灵里,在我的血液里,引起多么痛苦的陌生,一切狂欢和所有的春光只会将厌倦和愁闷注入我的心。请给我狂暴的风雪,还有那幽暗的漫长冬夜!
-
《假如生活欺骗了你》
假如生活欺骗了你,不要忧郁,也不要愤慨!不顺心时暂且克制自己,相信吧!快乐之日就会到来。我们的心儿憧憬着未来;现今总是令人悲哀:一切都是暂时的,转瞬即逝,而那逝去的将变为可爱。
-
《那狂热年代已逝去的欢乐》
那狂热年代已逝去的欢乐,象酒后隐隐的头痛将我折磨。但是和酒一样,往日的忧郁在我的心中越久就越强烈。我的道路凄凉,未来的海洋也只会给我带来辛劳和悲伤。然而朋友啊!我却不愿死。为了能思索和痛苦,我要活下去。我知道,我会尝到极
-
《征象》
我来看你,一群活跃的梦跟在我后面嬉笑,飞旋,而月亮在我右边移动,也健步如飞,和我相伴。我走开了,另外一些梦……我钟情的心充满了忧郁,而月亮在我的左上空缓缓地伴着我踱回家去。我们诗人在孤独中永远沉湎于一些幻想,因此,就把迷
-
《茨冈》
在静静的傍晚时分,在浓荫覆盖的河边,帐篷中飞出笑语歌声,篝火到处点燃。你们好,幸福的种族!我认识你们的篝火,若是在从前的时候,我就会随你们去漂泊。明天,朝霞初放时分,你们自由的足迹就将消失。你们去了,但你们的诗人却不能随
-
《致恰阿达耶夫》
爱情,希望,平静的光荣并不能长久地把我们欺诳,就是青春的欢乐,也已经像梦,像朝雾一样消亡;但我们的内心还燃烧着愿望,在残暴的政权的重压之下,我们正怀着焦急的心情在倾听祖国的召唤。我们忍受着期望的折磨,等候那神圣的自由时光
-
《黛利亚》
是你在我的前面吗?我的黛利亚!和你分别后我哭了多少次!在我眼前的当真是你?也许只是幻梦在把我作弄?你是否还认得好友?他已和从前不一样。但是女友啊,他始终没把你遗忘——他忧郁地说:“亲爱的人是否象从前那样爱我?”现在,有什
-
《给黛利亚》
啊,亲爱的黛利亚!我的美人,快一点吧,金色的爱情之星已升起在天穹,月亮悄悄地下沉。快一点,你的阿尔古斯已离开,瞌睡已闭上他的眼睛。树林的深邃处幽静的浓荫下,一条孤独的溪流闪着银色的浪花,和忧郁的菲罗米拉低声和唱,这是快乐
-
《不久前的一个夜晚》
不久前的一个夜晚,一轮凄清的明月巡行在迷茫的云天,我看见:一个姑娘默默地坐在窗前,她怀着隐秘的恐惧张望山冈下朦胧的小路,心中忐忑不安“这里!”急急的一声轻唤。姑娘手儿微微发颤,怯怯地推开了窗扇……月儿隐没在乌云里边。“幸