汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

死译

死译的拼音:sǐ yì

死译的注音:ㄙˇ 一ˋ

死译的结构:(半包围结构)(左右结构)

死译的意思

  • 死译词语解释:

    完全拘泥于原Hao86.com文字面的翻译。

  • 什么是死译引证解释:

    ⒈ 完全拘泥于原文字面的翻译。

    茅盾《复杂而紧张的生活、学习与斗争》:“翻译家们的幼稚,水平不高,经验不足,自不待言,因而译品中有错译、误译、死译等也不足为奇。”

  • 死译的网络解释:

    死译

  • sǐ yì ㄙㄧˇ ㄧˋ死译
  • 完全拘泥于原文字面的翻译。 茅盾 《复杂而紧张的生活、学习与斗争》:“翻译家们的幼稚,水平不高,经验不足,自不待言,因而译品中有错译、误译、死译等也不足为奇。”

死译的字义分解

  • 读音:sǐ

    (1)生命终止。

    (2)(形)不顾生命;拼死:~战|~拼。

    (3)(形)表示达到极点:高兴~了|~顽固。

    (4)(形)不可调和的:~对头|~对手。

    (5)(形)不活动、固定:~脑筋|时间定~。

    (6)(动)不能通过:~胡同|堵~。

  • 读音:yì

    (动)翻译:口~|笔~|直~|编~|~文。

https://www.hao86.com/ciyu_view_9874b143ac9874b1/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消