古诗

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋]张华

游目四野外,逍遥独延伫。
兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。
佳人不在兹,取此欲谁与?
巢居知风寒,穴处识阴雨。
不曾远别离,安知慕俦侣?

情诗译文

游目四野外,逍遥独延伫。孤零零地长久的站在空阔的四野,漫无目的的四处遐望。

兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。芬芳的兰蕙沿着清清的水渠,美丽的花朵覆盖着碧绿的沙洲。

佳人不在兹,取此欲谁与?纵然是良辰美景,又与谁共赏呢?

巢居知风寒,穴处识阴雨。巢居在树上的鸟最清楚风寒之冷,住在洞穴中的虫子也最易感受阴雨之苦。

不曾远离别,安知慕俦侣?不曾经历远别离的人,怎能知道这思念爱人的痛苦呢?

情诗注解

1
逍遥:漫无目的。
2
清渠:清清的水渠。
3
绿:碧绿。
4
渚:沙洲。
5
知:清楚。
6
穴:洞穴。
7
安知:知道。

情诗赏析

一二句"游目四野外,逍遥独延伫"开篇写游子在野外观览。他的"游目""逍遥",表面显得似乎很悠闲、自在,内含着潜意识的一种孤独寻觅之感。孤零零地长久的站在空阔的四野,漫无目的的四处遐望,一副迷茫之情,蕴含着无奈的愁情。

三四句"兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。"张望中他看到:芬芳的兰蕙沿着清清的水渠,美丽的花朵覆盖着碧绿的沙洲,这景色多美啊。由此景物使诗人想起过往岁月中,与妻子共赏春景,采兰蕙送妻子的情景。因而引发了诗人对妻子的思念之情。

五六句"佳人不在兹,取此欲谁与?"佳人不在这里,纵然是良辰美景,又与谁共赏呢?这芬芳高洁的兰草蕙花,又有谁可以佩戴呢?这里"取此欲谁与"的"此"是指兰蕙,说采取兰蕙送给谁。在古代以香花美草相赠,常是亲爱者表达情谊的一种极富象征意味的方式,这是诗人面对特定的景物引起的特定的情绪反应。这一种情况在诗歌作品也有大量表现

七八句"巢居知风寒,穴处识阴雨。"巢。居在树上的鸟最清楚风寒之冷,住在洞穴中的虫子也最易感受阴雨之苦。"巢居知风""穴处知雨"是俗语,意思是只有身临其境,切身体验才能够知道其中的滋味。

九十句"不曾远别离,安知慕俦侣?"不曾经历远别离的人,怎能知道这思念爱人的痛苦呢?这四句以物比心,由物及心哲理而诚挚地道出了他郁闷的心里话。这也是"离人"的共感。这段写的情真意切十分感人。所以沈德潜说它"油然入人"

这首诗由见景思情到切身感触,直白顺畅,清晰真切,有亲临其景如闻其人,历历在目的动人之感。

作者简介

张华
张华[魏晋]

张华(232年-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。更多

张华的诗(共50首诗)
  • 《轻薄篇》
    末世多轻薄,骄代好浮华。志意既放逸,赀财亦丰奢。被服极纤丽,肴膳尽柔嘉。僮仆余粱肉,婢妾蹈绫罗。文轩树羽盖,乘马鸣玉珂。横簪刻玳瑁,长鞭错象牙。足下金鑮履,手中双莫邪。宾从焕络绎,侍御何芬葩。朝与金张期,暮宿许史家。甲第
    查看译文
  • 《太康六年三月三日后园会》
    暮春元日,阳气清明,祁祁甘雨,膏泽流盈。习习祥风,启滞异生,禽鸟翔逸,卉木滋荣。
    查看译文
  • 《情诗》
    游目四野外,逍遥独延伫。兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。佳人不在兹,取此欲谁与?巢居知风寒,穴处识阴雨。不曾远别离,安知慕俦侣?
    查看译文
  • 《鹪鹩赋》
      鹪鹩,小鸟也,生于蒿莱之间,长于藩篱之下,翔集寻常之内,而生生之理足矣。色浅体陋,不为人用,形微处卑,物莫之害,繁滋族类,乘居匹游,翩翩然有以自乐也。彼鹫鹗惊鸿,孔雀翡翠,或淩赤霄之际,或托绝垠之外,翰举足以冲天,觜
    查看译文
  • 《博陵王宫侠曲》
    侠客乐幽险,筑室穷山阴。獠猎野兽稀,施纲川无禽。岁慕饥寒至,慷慨顿足吟。穷令壮士激,安能怀苦心。干将坐自,繁弱控馀音。耕佃穷渊陂,种粟著剑镡。收秋狭路间,一击重千金。栖迟熊罴穴,容与虎豹林。身在法令外,纵逸常不禁。
    查看译文

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b9aea43ac9b9aea/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消