古诗

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝]庾信

玉关道路远,金陵信使疏。
独下千行泪,开君万里书。

寄王琳译文

玉关道路远,金陵信使疏。身在玉门关外道路竟如此遥远,翘望故都金陵音信又何等稀疏。

独下千行泪,开君万里书。我现在激动地流下千行热泪,只因为拜读了您万里寄来的手书。

寄王琳注解

1
玉关:玉门关,在今甘肃敦煌西。
2
金陵:梁朝国都建康,今南京。
3
信使:指使者。
4
疏:稀少。
5
君:指王琳。
6
万里书:从远方寄来的信。时王琳在郢城练兵,志在为梁雪耻,他寄给庾信的书信中不乏报仇雪耻之意,所以庾信为之泣下。

寄王琳赏析

前二句言南北道远,音讯疏隔。言外之意:今日居然接到故人书信,不胜惊喜。后二句写拆阅书信时的心情。王琳怀雪耻之志,可以想象信中满纸慷慨悲壮之词,使诗人深受感动,为之下泪。诗人为何拆书下泪?是有感于故人万里寄书的情谊?还是触动了悠悠乡思?或是感慨于故人的忠烈之情,而羞惭于自己的苟全?诗中均未言明。无限话语尽在潸然而下的“千行泪”中了!

作者简介

庾信
庾信[南北朝]

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。更多

庾信的诗(共435首诗)
  • 《和侃法师》
    秦关望楚路,灞岸想江潭。几人应落泪,看君马向南。
    查看译文
  • 《奉和山池》
    乐宫多暇豫,望苑暂回舆。鸣笳陵绝浪,飞盖历通渠。桂亭花未落,桐门叶半疏。荷风惊浴鸟,桥影聚行鱼。日落含山气,云归带雨余。
    查看译文
  • 《咏梅花》
    常年腊月半,已觉梅花阑。不信今春晚,俱来雪里看。树动悬冰落,枝高出手寒。早知觅不见,真悔著衣单。
    查看译文
  • 《咏怀》
    楚材称晋用,秦臣即赵冠。离宫延子产,羁旅接陈完。寓卫非所寓,安齐独未安。雪泣悲去鲁,凄然忆相韩。唯彼穷途恸,知余行路难。
    查看译文
  • 《咏怀》
    日色临平乐,风光满上兰。南国美人去,东家枣树完。抱松伤别鹤,向镜绝孤鸾。不言登陇首,唯得望长安。
    查看译文

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b9ab743ac9b9ab7/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消