郊园闻蝉，寄诸弟

去岁郊园别，闻蝉在兰省。去年在郊园分别，当时还在朝廷的秘书省听到了蝉鸣声。

今岁卧南谯，蝉鸣归路永。今年听到蝉鸣声，自己却是卧在南谯。

夕响依山谷，馀悲散秋景。夕阳落下，与山谷相依偎，我绵绵不断的悲伤飘散在这幅秋景图中。

缄书报此时，此心方耿耿。寄托书信述说此情此景，可我心中依然为我与兄弟的前途命运而惴惴不安。