yǔ雨xuě雪fēn纷fēn纷hēi黑shān山wài外，，
háng行rén人gòng共zhǐ指lú卢lóng龙sāi塞。。
wàn万lǐ里fēi飞shā沙yān咽gǔ鼓pí鼙，，
sān三jūn军shā杀qì气níng凝jīng旌pèi旆。。
chén陈lín琳shū书jì记běn本piān翩piān翩，，
liào料dí敌zhāng张bīng兵duó夺jiǔ酒quán泉。。
shèng圣zhǔ主hǎo好wén文jiān兼hǎo好wǔ武，，
fēng封hóu侯mò莫bǐ比hàn汉huáng皇nián年。。
