shuāng双jiǎng桨qiāo敲bīng冰，，
dī低péng篷hù护lěng冷，，
biǎn扁zhōu舟xiǎo晓dù渡xī西líng泠。。
huí回shǒu首wú吴shān山，，
wēi微máng茫yáo遥dài带zhòng重chéng城。。
dī堤biān边jī几shù树chuí垂yáng杨liǔ柳，，
zǎo早nèn嫩huáng黄、、yáo摇dòng动chūn春qíng情。。
wèn问gū孤hóng鸿，，
hé何chǔ处fēi飞lái来，，
gòng共huàn唤piāo飘líng零。。
qīng轻fān帆chū初là落shā沙zhōu洲míng暝，，
jiàn渐cháo潮hén痕yǔ雨zì渍，，
miàn面sè色fēng风cūn皴。。
lǚ旅sī思jī羁chóu愁，，
piān偏néng能lǎo老dà大háng行rén人。。
héng姮é娥bù不guǎn管zhēng征tú途kǔ苦，，
shèn甚yè夜shēn深、、jìn尽zhào照gū孤qīn衾。。
xiǎng想yù玉lóu楼，，
yóu犹píng凭lán栏gān干，，
wéi为wǒ我xiāo销níng凝。。
