máng茫máng茫shì世shì事děng等fú浮píng萍，，
chóu愁xù绪fāng方nóng浓zuì醉yòu又xǐng醒。。
rì日yuè月shuāng双fēi飞tiān天bù不lǎo老，，
gān干gē戈bǎi百zhàn战dì地cháng常xīng腥。。
cǐ此shí时gōng弓mǎ马duō多qín秦qu戌，，
hé何rì日yī衣guān冠jiàn见hàn汉tíng庭。。
yǔ宇zhòu宙xī西fēng风chóu愁bù不jìn尽，，
shuí谁jiā家mén门xiàng巷cǎo草qīng青qīng青。。
