离乡背井,离乡背井的意思,离乡背井的故事,离乡背井的造句

成语意思

• 解释：

  乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。

• 出处：

  元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他haO86.com依旧离乡背井。”

• 语法：

  离乡背井联合式；作谓语、定语；。

• 示例：

  有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）

• 英语：

  flee one's home

• 日语：

  故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

• 俄语：

  покинуть родные места

• 其他：

  <德>Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen<法>dépaysé

• 近义词：

  颠沛流离、流离失所、背井离乡、远走他乡

• 反义词：

  安居乐业、安土重迁、重归故里、落叶归根

成语接龙

离乡背井

井中求火

火上加油

油光可鉴

鉴前毖后

后不为例

例直禁简

简丝数米

米已成炊

炊沙作糜

糜烂不堪

堪以告慰

成语造句

• 1.贸易者靠让日子过得尽可能舒服来忍受离乡背井的隔离。
• 2.我们必须离乡背井；我们的家被拆毁了。
• 3.那个大灾之年，许多人离乡背井，远走他方。
• 4.旧社会，若遭天灾人祸，乡亲们就只得离乡背井，四处逃生。
• 5.小王被迫离乡背井，搬到偏远的农村去住。
• 6.有的人为了追求美好前程，离乡背井。

字义分解

• 离读音：lí

  (1)（动）分离：～别｜悲欢～合。

  (2)（动）表示时间、空间或者事物之间的距离：这里～车站很近｜～国庆节只有十天了。

  (3)（动）缺少：发展工业～不了钢铁。

  (4)（动）（Lí）姓。

  (5)（名）八卦之一，代表火。

  • 离世异俗
  • 离世絶俗
  • 离世绝俗
  • 离世遁上
• 乡读音：xiāng

  (1)（名）乡村（跟‘城’相对）：～间｜下～｜城～物资。

  (2)（名）家乡：～音｜背井离～。

  (3)（名）行政区划的基层单位；由县或县以下的区领导：～镇｜～长。

  • 背乡离井
  • 本乡本土
  • 还乡昼锦
  • 近乡情怯
• 背读音：bèi,bēi

  [ bèi ]

  1. 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。

  2. 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。

  3. 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。

  4. 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。

  5. 避开，离开：背地。背井离乡。

  6. 凭记忆读出：背书。背诵。背台词。

  7. 违反：违背。背离。背信弃义。

  8. 不顺：背运。背兴（xìng）。

  9. 偏僻：背静。

  10. 听觉不灵：耳背。

  • 负德背义
  • 负恩背义
  • 辜恩背义
  • 面是背非
• 井读音：jǐng

  (1)（名）从地面往下凿成的能取水的深洞；洞壁多砌上砖石：水～｜一口～｜双眼～。

  (2)（名）形状像井的：矿～｜油～｜盐～｜竖～｜探～｜渗～｜天～。

  (3)（名）二十八宿之一。

  (4)（名）（Jǐnɡ）姓。

  (5)（形）形容整齐：～然｜～～有条。

  • 拔辖投井
  • 背乡离井
  • 避坑落井
  • 秤锤落井

与离乡背井相关的成语

与离乡背井相关的词语

与离乡背井相关的诗词

离乡背井其他相关